Psalmen 78:30
“Noch hatten sie sich nicht abgewandt von ihrem Gelüst, noch war ihre Speise in ihrem Munde,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 78:30 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,
American Standard Version (ASV)English
They were not estranged from that which they desired, Their food was yet in their mouths,
Open English Bible (OEB)English
But the thing they desired became loathsome: while their food was still in their mouths,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Noch hatten sie sich nicht abgewandt von ihrem Gelüst, noch war ihre Speise in ihrem Munde,
Reina-Valera (RV)Español
No habían quitado de sí su deseo, aun estaba su vianda en su boca,
Bíblia Livre (BL)Português
Porem, estando eles ainda não satisfeitos, enquanto a comida ainda estava em suas bocas,
Nova Versão (NVA)Português
Mas, antes que eles estivessem satisfeitos, quando a comida ainda estava em suas bocas,
📖 Psalmen 78:30 im Kontext
28und ließ es fallen in ihr Lager, rings um ihre Wohnungen.
29Und sie aßen und sättigten sich sehr, und ihr Gelüst führte er ihnen zu.
30Noch hatten sie sich nicht abgewandt von ihrem Gelüst, noch war ihre Speise in ihrem Munde,
31da stieg der Zorn Gottes wider sie auf; und er würgte unter ihren Kräftigen, und die Auserlesenen Israels streckte er nieder.
32Bei alledem sündigten sie wiederum und glaubten nicht durch seine Wunderwerke.
Lies Psalmen 78 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen