Psalmen 76:5
“Zur Beute sind geworden die Starkherzigen, sie schlafen ihren Schlaf; und keiner der tapferen Männer fand seine Hände.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 76:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
American Standard Version (ASV)English
The stouthearted are made a spoil, They have slept their sleep; And none of the men of might have found their hands.
Open English Bible (OEB)English
Despoiled were the stout of heart; in the sleep into which they had fallen, none of the warriors could lift a hand.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Zur Beute sind geworden die Starkherzigen, sie schlafen ihren Schlaf; und keiner der tapferen Männer fand seine Hände.
Reina-Valera (RV)Español
Los fuertes de corazón fueron despojados, durmieron su sueño; y nada hallaron en sus manos todos los varones fuertes.
Bíblia Livre (BL)Português
Os ousados de coração foram despojados; dormiram seu sono; e dos homens valentes, nenhum encontrou poder em suas mãos.
Nova Versão (NVA)Português
Aqueles que têm o coração valente foram saqueados; eles caíram no sono. Todos os guerreiros foram inúteis.
📖 Psalmen 76:5 im Kontext
3Dort zerbrach er des Bogens Blitze, Schild und Schwert und Krieg. (Sela.)
4Glanzvoller bist du, herrlicher als die Berge des Raubes.
5Zur Beute sind geworden die Starkherzigen, sie schlafen ihren Schlaf; und keiner der tapferen Männer fand seine Hände.
6Vor deinem Schelten, Gott Jakobs, sind in tiefen Schlaf gesunken sowohl Wagen als Roß.
7Du, du bist furchtbar, und wer kann vor dir bestehen, sobald du erzürnst!
Lies Psalmen 76 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen