Psalmen 73:8
“Sie höhnen und reden in Bosheit von Bedrückung; von oben herab reden sie.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 73:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.
American Standard Version (ASV)English
They scoff, and in wickedness utter oppression: They speak loftily.
Open English Bible (OEB)English
Their speech is mocking and evil, condescending and crooked their speech.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie höhnen und reden in Bosheit von Bedrückung; von oben herab reden sie.
Reina-Valera (RV)Español
Soltáronse, y hablan con maldad de hacer violencia; hablan con altanería.
Bíblia Livre (BL)Português
Eles são escarnecedores e oprimem falando mal e falando arrogantemente.
Nova Versão (NVA)Português
Zombeteiramente, dizem coisas más; orgulhosamente, eles ameaçam com violência.
📖 Psalmen 73:8 im Kontext
6Deshalb umgibt sie der Hochmut wie ein Halsgeschmeide, Gewalttat umhüllt sie wie ein Gewand.
7Es tritt aus dem Fett hervor ihr Auge; sie wallen über in den Einbildungen des Herzens.
8Sie höhnen und reden in Bosheit von Bedrückung; von oben herab reden sie.
9Sie setzen in den Himmel ihren Mund, und ihre Zunge wandelt auf der Erde.
10Deshalb wendet sich hierher sein Volk, und Wasser in Fülle wird von ihnen geschlürft.
Lies Psalmen 73 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen