Psalmen 73:6
“Deshalb umgibt sie der Hochmut wie ein Halsgeschmeide, Gewalttat umhüllt sie wie ein Gewand.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 73:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.
American Standard Version (ASV)English
Therefore pride is as a chain about their neck; Violence covereth them as a garment.
Open English Bible (OEB)English
So they wear their pride like a necklace, they put on the garment of wrong,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Deshalb umgibt sie der Hochmut wie ein Halsgeschmeide, Gewalttat umhüllt sie wie ein Gewand.
Reina-Valera (RV)Español
Por tanto soberbia los corona: cúbrense de vestido de violencia.
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso eles são rodeados de arrogância como um colar; estão cobertos de violência como se fosse um vestido.
Nova Versão (NVA)Português
O orgulho os adorna como um colar em volta de seus pescoços; a violência os veste como um manto.
📖 Psalmen 73:6 im Kontext
4Denn keine Qualen haben sie bei ihrem Tode, und wohlgenährt ist ihr Leib.
5Nicht sind sie im Ungemach der Sterblichen, und mit den Menschen werden sie nicht geplagt.
6Deshalb umgibt sie der Hochmut wie ein Halsgeschmeide, Gewalttat umhüllt sie wie ein Gewand.
7Es tritt aus dem Fett hervor ihr Auge; sie wallen über in den Einbildungen des Herzens.
8Sie höhnen und reden in Bosheit von Bedrückung; von oben herab reden sie.
Lies Psalmen 73 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen