Psalmen 73:4
“Denn keine Qualen haben sie bei ihrem Tode, und wohlgenährt ist ihr Leib.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 73:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For there are no bands in their death: but their strength is firm.
American Standard Version (ASV)English
For there are no pangs in their death; But their strength is firm.
Open English Bible (OEB)English
For never a pang have they, their body is sound and sleek.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn keine Qualen haben sie bei ihrem Tode, und wohlgenährt ist ihr Leib.
Reina-Valera (RV)Español
Porque no hay ataduras para su muerte; antes su fortaleza está entera.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque não há problemas para eles até sua morte, e o vigor deles continua firme.
Nova Versão (NVA)Português
Pois eles não passam por aflições nem na morte, mas são fortes e bem alimentados.
📖 Psalmen 73:4 im Kontext
2Ich aber, wenig fehlte, so wären meine Füße abgewichen, um nichts wären ausgeglitten meine Schritte.
3Denn ich beneidete die Übermütigen, als ich sah die Wohlfahrt der Gesetzlosen.
4Denn keine Qualen haben sie bei ihrem Tode, und wohlgenährt ist ihr Leib.
5Nicht sind sie im Ungemach der Sterblichen, und mit den Menschen werden sie nicht geplagt.
6Deshalb umgibt sie der Hochmut wie ein Halsgeschmeide, Gewalttat umhüllt sie wie ein Gewand.
Lies Psalmen 73 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen