Psalmen 73:3
“Denn ich beneidete die Übermütigen, als ich sah die Wohlfahrt der Gesetzlosen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 73:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
American Standard Version (ASV)English
For I was envious at the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked.
Open English Bible (OEB)English
through envy of godless braggarts, when I saw how well they fared.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn ich beneidete die Übermütigen, als ich sah die Wohlfahrt der Gesetzlosen.
Reina-Valera (RV)Español
Porque tuve envidia de los insensatos, viendo la prosperidad de los impíos.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque eu tinha inveja dos arrogantes, quando via a prosperidade dos perversos.
Nova Versão (NVA)Português
porque eu tinha inveja dos arrogantes quando eu vi a prosperidade dos perversos.
📖 Psalmen 73:3 im Kontext
1Ein Psalm; von Asaph. Fürwahr, Gott ist Israel gut, denen, die reinen Herzens sind.
2Ich aber, wenig fehlte, so wären meine Füße abgewichen, um nichts wären ausgeglitten meine Schritte.
3Denn ich beneidete die Übermütigen, als ich sah die Wohlfahrt der Gesetzlosen.
4Denn keine Qualen haben sie bei ihrem Tode, und wohlgenährt ist ihr Leib.
5Nicht sind sie im Ungemach der Sterblichen, und mit den Menschen werden sie nicht geplagt.
Lies Psalmen 73 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen