Psalmen 73:9
“Sie setzen in den Himmel ihren Mund, und ihre Zunge wandelt auf der Erde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 73:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
American Standard Version (ASV)English
They have set their mouth in the heavens, And their tongue walketh through the earth.
Open English Bible (OEB)English
They have set their mouth in the heavens, while their tongue struts about on the earth.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie setzen in den Himmel ihren Mund, und ihre Zunge wandelt auf der Erde.
Reina-Valera (RV)Español
Ponen en el cielo su boca, y su lengua pasea la tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
Elevam suas bocas ao céu, e suas línguas andam na terra.
Nova Versão (NVA)Português
Com a boca falam contra os céus, e suas línguas perambulam pela terra.
📖 Psalmen 73:9 im Kontext
7Es tritt aus dem Fett hervor ihr Auge; sie wallen über in den Einbildungen des Herzens.
8Sie höhnen und reden in Bosheit von Bedrückung; von oben herab reden sie.
9Sie setzen in den Himmel ihren Mund, und ihre Zunge wandelt auf der Erde.
10Deshalb wendet sich hierher sein Volk, und Wasser in Fülle wird von ihnen geschlürft.
11Und sie sprechen: Wie wüßte es Gott, und wie sollte Wissen sein bei dem Höchsten?
Lies Psalmen 73 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen