Psalmen 73:27
“Denn siehe, es werden umkommen, die dir ferne sind; du vertilgst alle, die buhlerisch von dir abweichen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 73:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.
American Standard Version (ASV)English
For, lo, they that are far from thee shall perish: Thou hast destroyed all them that play the harlot, departing from thee.
Open English Bible (OEB)English
For see! Those who are far from you must perish, you destroy all who are false to you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn siehe, es werden umkommen, die dir ferne sind; du vertilgst alle, die buhlerisch von dir abweichen.
Reina-Valera (RV)Español
Porque he aquí, los que se alejan de ti perecerán: tú cortarás á todo aquel que fornicando, de ti se aparta.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque eis que os que ficaram longe de ti perecerão; tu destróis todo infiel a ti.
Nova Versão (NVA)Português
Aqueles que estão longe de Ti perecerão; Tu destruirás todos os que são infiéis a Ti.
📖 Psalmen 73:27 im Kontext
25Wen habe ich im Himmel? Und neben dir habe ich an nichts Lust auf der Erde.
26Vergeht mein Fleisch und mein Herz, meines Herzens Fels und mein Teil ist Gott auf ewig.
27Denn siehe, es werden umkommen, die dir ferne sind; du vertilgst alle, die buhlerisch von dir abweichen.
28Ich aber, Gott zu nahen ist mir gut; ich habe meine Zuversicht auf den Herrn, Jehova, gesetzt, um zu erzählen alle deine Taten.
Lies Psalmen 73 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen