Psalmen 73:16
“Da dachte ich nach, um dieses zu begreifen: eine mühevolle Arbeit war es in meinen Augen;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 73:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
When I thought to know this, it was too painful for me;
American Standard Version (ASV)English
When I thought how I might know this, It was too painful for me;
Open English Bible (OEB)English
So I sought to understand it, but a wearisome task it seemed:
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da dachte ich nach, um dieses zu begreifen: eine mühevolle Arbeit war es in meinen Augen;
Reina-Valera (RV)Español
Pensaré pues para saber esto: es á mis ojos duro trabajo,
Bíblia Livre (BL)Português
Quando tentei entender, isto me pareceu trabalhoso.
Nova Versão (NVA)Português
Embora eu tentasse compreendê-las, isto era muito difícil para mim.
📖 Psalmen 73:16 im Kontext
14Da ich ja geplagt ward den ganzen Tag, und alle Morgen meine Züchtigung da war.
15Wenn ich gesagt hätte: Ich will ebenso reden, siehe, so wäre ich treulos gewesen dem Geschlecht deiner Söhne.
16Da dachte ich nach, um dieses zu begreifen: eine mühevolle Arbeit war es in meinen Augen;
17bis ich hineinging in die Heiligtümer Gottes und jener Ende gewahrte.
18Fürwahr, auf schlüpfrige Örter setzest du sie, stürzest sie hin zu Trümmern.
Lies Psalmen 73 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen