Psalmen 72:7
“In seinen Tagen wird der Gerechte blühen, und Fülle von Frieden wird sein, bis der Mond nicht mehr ist.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 72:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.
American Standard Version (ASV)English
In his days shall the righteous flourish, And abundance of peace, till the moon be no more.
Open English Bible (OEB)English
In his days may justice flourish, and welfare abound, till the moon be no more.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
In seinen Tagen wird der Gerechte blühen, und Fülle von Frieden wird sein, bis der Mond nicht mehr ist.
Reina-Valera (RV)Español
Florecerá en sus días justicia, y muchedumbre de paz, hasta que no haya luna.
Bíblia Livre (BL)Português
Em seus dias o justo florescerá, e haverá abundância de paz, até que não haja mais a lua.
Nova Versão (NVA)Português
Que os justos floresçam nos seus dias, e haja uma abundância de paz até que não mais exista a lua.
📖 Psalmen 72:7 im Kontext
5Man wird dich fürchten von Geschlecht zu Geschlecht, so lange Sonne und Mond bestehen.
6Er wird herabkommen wie ein Regen auf die gemähte Flur, wie Regenschauer, Regengüsse auf das Land.
7In seinen Tagen wird der Gerechte blühen, und Fülle von Frieden wird sein, bis der Mond nicht mehr ist.
8Und er wird herrschen von Meer zu Meer, und vom Strome bis an die Enden der Erde.
9Vor ihm werden sich beugen die Bewohner der Wüste, und seine Feinde werden den Staub lecken;
Lies Psalmen 72 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen