Psalmen 72:5
“Man wird dich fürchten von Geschlecht zu Geschlecht, so lange Sonne und Mond bestehen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 72:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
American Standard Version (ASV)English
They shall fear thee while the sun endureth, And so long as the moon, throughout all generations.
Open English Bible (OEB)English
May he live as long as the sun, while the moon shines — for ages and ages.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Man wird dich fürchten von Geschlecht zu Geschlecht, so lange Sonne und Mond bestehen.
Reina-Valera (RV)Español
Temerte han mientras duren el sol y la luna, por generación de generaciones.
Bíblia Livre (BL)Português
Temerão a ti enquanto durarem o sol e a luz, geração após geração.
Nova Versão (NVA)Português
Que eles Te honrem enquanto durar o sol e enquanto houver a lua, por todas as gerações.
📖 Psalmen 72:5 im Kontext
3Es werden dem Volke Frieden tragen die Berge und die Hügel durch Gerechtigkeit.
4Er wird Recht schaffen den Elenden des Volkes; er wird retten die Kinder des Armen, und den Bedrücker wird er zertreten.
5Man wird dich fürchten von Geschlecht zu Geschlecht, so lange Sonne und Mond bestehen.
6Er wird herabkommen wie ein Regen auf die gemähte Flur, wie Regenschauer, Regengüsse auf das Land.
7In seinen Tagen wird der Gerechte blühen, und Fülle von Frieden wird sein, bis der Mond nicht mehr ist.
Lies Psalmen 72 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen