Psalmen 71:17
“Gott! Du hast mich gelehrt von meiner Jugend an, und bis hierher habe ich deine Wundertaten verkündet.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 71:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
American Standard Version (ASV)English
O God, thou hast taught me from my youth; And hitherto have I declared thy wondrous works.
Open English Bible (OEB)English
You have taught me, O God, from my youth, and till now have I told of your wonders.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gott! Du hast mich gelehrt von meiner Jugend an, und bis hierher habe ich deine Wundertaten verkündet.
Reina-Valera (RV)Español
Oh Dios, enseñásteme desde mi mocedad; y hasta ahora he manifestado tus maravillas.
Bíblia Livre (BL)Português
Deus, tu tens me ensinado desde minha juventude; e até agora conto tuas maravilhas.
Nova Versão (NVA)Português
Deus, Tu tens me ensinado desde a minha mocidade; mesmo agora eu declaro as Tuas obras maravilhosas.
📖 Psalmen 71:17 im Kontext
15Mein Mund soll erzählen deine Gerechtigkeit, den ganzen Tag deine Rettung; denn ich weiß sie nicht zu zählen.
16Ich werde kommen mit den Machttaten des Herrn Jehova, werde gedenken deiner Gerechtigkeit, deiner allein.
17Gott! Du hast mich gelehrt von meiner Jugend an, und bis hierher habe ich deine Wundertaten verkündet.
18Und auch bis zum Alter und bis zum Greisentum verlaß mich nicht, o Gott, bis ich verkünde deinen Arm dem künftigen Geschlecht, allen, die da kommen werden, deine Macht!
19Und deine Gerechtigkeit, o Gott, reicht bis zur Höhe; du, der du große Dinge getan hast, o Gott, wer ist wie du?
Lies Psalmen 71 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen