Psalmen 69:35
“Denn Gott wird Zion retten und die Städte Judas bauen; und sie werden daselbst wohnen und es besitzen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 69:35 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
American Standard Version (ASV)English
For God will save Zion, and build the cities of Judah; And they shall abide there, and have it in possession.
Open English Bible (OEB)English
For God will bring help to Zion, and build up the cities of Judah, his people shall live there in possession.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn Gott wird Zion retten und die Städte Judas bauen; und sie werden daselbst wohnen und es besitzen.
Reina-Valera (RV)Español
Porque Dios guardará á Sión, y reedificará las ciudades de Judá; y habitarán allí, y la poseerán.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque Deus salvará a Sião, e construirá as cidades de Judá; e habitarão ali, e a terão como posse.
Nova Versão (NVA)Português
Pois Deus salvará Sião e reconstruirá as cidades da terra de Judá; o povo viverá ali e a possuirá.
📖 Psalmen 69:35 im Kontext
33Denn Jehova hört auf die Armen, und seine Gefangenen verachtet er nicht.
34Ihn sollen loben Himmel und Erde, die Meere, und alles, was in ihnen wimmelt!
35Denn Gott wird Zion retten und die Städte Judas bauen; und sie werden daselbst wohnen und es besitzen.
36Und der Same seiner Knechte wird es erben; und die seinen Namen lieben, werden darin wohnen.
Lies Psalmen 69 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen