Psalmen 68:9
“Reichlichen Regen gossest du aus, o Gott; dein Erbteil, wenn es ermattet war, richtetest du es auf.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 68:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
American Standard Version (ASV)English
Thou, O God, didst send a plentiful rain, Thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
Open English Bible (OEB)English
Rain in abundance, God, you did sprinkle, restoring the languishing land of your heritage.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Reichlichen Regen gossest du aus, o Gott; dein Erbteil, wenn es ermattet war, richtetest du es auf.
Reina-Valera (RV)Español
Abundante lluvia esparciste, oh Dios, á tu heredad; y cuando se cansó, tú la recreaste.
Bíblia Livre (BL)Português
Tu fizeste a chuva cair abundantemente, e firmaste tu herança, que estava cansada.
Nova Versão (NVA)Português
Tu, ó Deus, enviaste chuva abundante; fortaleceste Tua herança quando estava enfraquecida.
📖 Psalmen 68:9 im Kontext
7Gott, als du auszogest vor deinem Volke, als du einherschrittest durch die Wüste, (Sela.)
8da bebte die Erde, auch troffen die Himmel vor Gott, jener Sinai vor Gott, dem Gott Israels.
9Reichlichen Regen gossest du aus, o Gott; dein Erbteil, wenn es ermattet war, richtetest du es auf.
10Deine Schar hat darin gewohnt; du bereitetest in deiner Güte für den Elenden, o Gott!
11Der Herr erläßt das Wort; der Siegesbotinnen ist eine große Schar.
Lies Psalmen 68 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen