Psalmen 68:13
“Wenn ihr zwischen den Hürden lieget, werdet ihr sein wie die Flügel einer Taube, die überzogen sind mit Silber, und ihre Schwingen mit grüngelbem Golde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 68:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
American Standard Version (ASV)English
When ye lie among the sheepfolds, It is asthe wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold.
Open English Bible (OEB)English
dove’s wings covered with silver and pinions with shimmer of gold,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn ihr zwischen den Hürden lieget, werdet ihr sein wie die Flügel einer Taube, die überzogen sind mit Silber, und ihre Schwingen mit grüngelbem Golde.
Reina-Valera (RV)Español
Bien que fuisteis echados entre los tiestos, seréis como las alas de la paloma cubierta de plata, y sus plumas con amarillez de oro.
Bíblia Livre (BL)Português
Ainda que estivésseis cercados por ambos os lados, estais protegidos como que por asas de pomba, cobertas de prata, e suas penas revestidas de ouro.
Nova Versão (NVA)Português
Quando alguns de vós ficastes entre os currais, por que fizestes isso?
📖 Psalmen 68:13 im Kontext
11Der Herr erläßt das Wort; der Siegesbotinnen ist eine große Schar.
12Die Könige der Heere fliehen, sie fliehen, und die Hausbewohnerin verteilt die Beute.
13Wenn ihr zwischen den Hürden lieget, werdet ihr sein wie die Flügel einer Taube, die überzogen sind mit Silber, und ihre Schwingen mit grüngelbem Golde.
14Wenn der Allmächtige Könige darin zerstreut, wird es schneeweiß auf dem Zalmon.
15Der Berg Basans ist ein Berg Gottes, ein gipfelreicher Berg ist der Berg Basans.
Lies Psalmen 68 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen