Psalmen 66:18
“Wenn ich es in meinem Herzen auf Frevel abgesehen hätte, so würde der Herr nicht gehört haben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 66:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
American Standard Version (ASV)English
If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear:
Open English Bible (OEB)English
Had I cherished sin in my heart, the Lord would never have listened.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn ich es in meinem Herzen auf Frevel abgesehen hätte, so würde der Herr nicht gehört haben.
Reina-Valera (RV)Español
Si en mi corazón hubiese yo mirado á la iniquidad, el Señor no me oyera.
Bíblia Livre (BL)Português
Se eu tivesse dado valor para a maldade em meu coração, o Senhor não teria me ouvido.
Nova Versão (NVA)Português
Se eu tivesse mantido o pecado em meu coração, o Senhor não teria me ouvido.
📖 Psalmen 66:18 im Kontext
16Kommet, höret zu, alle, die ihr Gott fürchtet, und ich will erzählen, was er an meiner Seele getan hat.
17Zu ihm rief ich mit meinem Munde, und seine Erhebung war unter meiner Zunge.
18Wenn ich es in meinem Herzen auf Frevel abgesehen hätte, so würde der Herr nicht gehört haben.
19Doch Gott hat gehört, er hat gemerkt auf die Stimme meines Gebets.
20Gepriesen sei Gott, der nicht abgewiesen hat mein Gebet, noch von mir abgewandt seine Güte!
Lies Psalmen 66 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen