Psalmen 66:14
“wozu sich weit aufgetan meine Lippen, und die mein Mund ausgesprochen hat in meiner Bedrängnis.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 66:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.
American Standard Version (ASV)English
Which my lips uttered, And my mouth spake, when I was in distress.
Open English Bible (OEB)English
which my open lips have uttered, arid my mouth has declared in my straits.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wozu sich weit aufgetan meine Lippen, und die mein Mund ausgesprochen hat in meiner Bedrängnis.
Reina-Valera (RV)Español
Que pronunciaron mis labios, y habló mi boca, cuando angustiado estaba.
Bíblia Livre (BL)Português
Que meus lábios pronunciaram, e minha boca falou, quando eu estava angustiado.
Nova Versão (NVA)Português
os quais meus lábios prometeram e minha boca falou quando eu estava em aflição.
📖 Psalmen 66:14 im Kontext
12Du hast Menschen reiten lassen auf unserem Haupte; wir sind ins Feuer und ins Wasser gekommen, aber du hast uns herausgeführt zu überströmender Erquickung.
13Ich will eingehen in dein Haus mit Brandopfern, will dir bezahlen meine Gelübde,
14wozu sich weit aufgetan meine Lippen, und die mein Mund ausgesprochen hat in meiner Bedrängnis.
15Brandopfer von Mastvieh will ich dir opfern samt Räucherwerk von Widdern; Rinder samt Böcken will ich opfern. (Sela.)
16Kommet, höret zu, alle, die ihr Gott fürchtet, und ich will erzählen, was er an meiner Seele getan hat.
Lies Psalmen 66 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen