Psalmen 57:9
“Ich will dich preisen, Herr, unter den Völkern, will dich besingen unter den Völkerschaften.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 57:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.
American Standard Version (ASV)English
I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.
Open English Bible (OEB)English
I would praise you among the peoples, O Lord, and make music among the nations to you;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich will dich preisen, Herr, unter den Völkern, will dich besingen unter den Völkerschaften.
Reina-Valera (RV)Español
Alabarte he en los pueblos, oh Señor; cantaré de ti en las naciones.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu te louvarei entre os povos, Senhor; cantarei louvores a ti entre as nações.
Nova Versão (NVA)Português
Eu Te louvarei, ó Yahweh, entre os povos; cantarei louvores a Ti entre as nações.
📖 Psalmen 57:9 im Kontext
7Befestigt ist mein Herz, o Gott, befestigt ist mein Herz! Ich will singen und Psalmen singen.
8Wache auf, meine Seele! Wachet auf, Harfe und Laute! Ich will aufwecken die Morgenröte.
9Ich will dich preisen, Herr, unter den Völkern, will dich besingen unter den Völkerschaften.
10Denn groß bis zu den Himmeln ist deine Güte, und bis zu den Wolken deine Wahrheit.
11Erhebe dich über die Himmel, o Gott! Über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit!
Lies Psalmen 57 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen