Psalmen 56:12
“Auf mir, o Gott, sind deine Gelübde, ich werde dir Dankopfer entrichten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 56:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.
American Standard Version (ASV)English
Thy vows are upon me, O God: I will render thank-offerings unto thee.
Open English Bible (OEB)English
Your vows are upon me, O God, I will render thank-offerings to you;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Auf mir, o Gott, sind deine Gelübde, ich werde dir Dankopfer entrichten.
Reina-Valera (RV)Español
Sobre mí, oh Dios, están tus votos: te tributaré alabanzas.
Bíblia Livre (BL)Português
Tuas promessas, SENHOR, estão sobre mim; oferecerei agradecimentos a ti;
Nova Versão (NVA)Português
Tenho o dever de cumprir os votos que fiz, ó Deus; a Ti oferecerei ações de graças.
📖 Psalmen 56:12 im Kontext
10In Gott werde ich rühmen das Wort, in Jehova werde ich rühmen das Wort.
11Auf Gott vertraue ich; ich werde mich nicht fürchten; was sollte der Mensch mir tun?
12Auf mir, o Gott, sind deine Gelübde, ich werde dir Dankopfer entrichten.
13Denn du hast meine Seele vom Tode errettet, ja, meine Füße vom Sturz, um zu wandeln vor dem Angesicht Gottes im Lichte der Lebendigen.
Lies Psalmen 56 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen