Psalmen 55:14
“die wir trauten Umgang miteinander pflogen, ins Haus Gottes wandelten mit der Menge.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 55:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.
American Standard Version (ASV)English
We took sweet counsel together; We walked in the house of God with the throng.
Open English Bible (OEB)English
We used to be so close, together we walked in God’s house with the crowd.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
die wir trauten Umgang miteinander pflogen, ins Haus Gottes wandelten mit der Menge.
Reina-Valera (RV)Español
Que juntos comunicábamos dulcemente los secretos, á la casa de Dios andábamos en compañía.
Bíblia Livre (BL)Português
Que juntos agradavelmente dávamos conselhos um ao outro ; na casa de Deus andávamos entre a multidão.
Nova Versão (NVA)Português
Nós tínhamos uma agradável comunhão; íamos juntos à casa de Deus, com a multidão.
📖 Psalmen 55:14 im Kontext
12Denn nicht ein Feind ist es, der mich höhnt, sonst würde ich es ertragen; nicht mein Hasser ist es, der wider mich großgetan hat, sonst würde ich mich vor ihm verbergen;
13sondern du, ein Mensch meinesgleichen, mein Freund und mein Vertrauter;
14die wir trauten Umgang miteinander pflogen, ins Haus Gottes wandelten mit der Menge.
15Der Tod überrasche sie, lebendig mögen sie hinabfahren in den Scheol! Denn Bosheiten sind in ihrer Wohnung, in ihrem Innern.
16Ich aber, ich rufe zu Gott, und Jehova rettet mich.
Lies Psalmen 55 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen