Psalmen 54:3
“Denn Fremde sind wider mich aufgestanden, und Gewalttätige trachten nach meinem Leben; sie haben Gott nicht vor sich gestellt. (Sela.)”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 54:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
American Standard Version (ASV)English
For strangers are risen up against me, And violent men have sought after my soul: They have not set God before them. [Selah
Open English Bible (OEB)English
For proud men have risen against me, and terrible men seek my life, men who do not set God before them. (Selah)
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn Fremde sind wider mich aufgestanden, und Gewalttätige trachten nach meinem Leben; sie haben Gott nicht vor sich gestellt. (Sela.)
Reina-Valera (RV)Español
Porque extraños se han levantado contra mí, y fuertes buscan mi alma: no han puesto á Dios delante de sí. (Selah.)
Bíblia Livre (BL)Português
Porque estranhos se levantam contra mim, e homens terríveis procuram matar a minha alma; não põem a Deus diante dos olhos deles. (Selá)
Nova Versão (NVA)Português
Pois estrangeiros se levantaram contra mim, e homens sem piedade procuram tirar-me a vida. Eles não se importam com Deus. Interlúdio
📖 Psalmen 54:3 im Kontext
1Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Ein Maskil von David, als die Siphiter kamen und zu Saul sprachen: Hält David sich nicht bei uns verborgen? Gott, durch deinen Namen rette mich, und schaffe mir Recht durch deine Macht!
2Gott, höre mein Gebet, nimm du Ohren die Reden meines Mundes!
3Denn Fremde sind wider mich aufgestanden, und Gewalttätige trachten nach meinem Leben; sie haben Gott nicht vor sich gestellt. (Sela.)
4Siehe, Gott ist mein Helfer; der Herr ist unter denen, die meine Seele stützen.
5Er wird das Böse zurückerstatten meinen Feinden; nach deiner Wahrheit vertilge sie!
Lies Psalmen 54 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen