Psalmen 51:12
“Laß mir wiederkehren die Freude deines Heils, und mit einem willigen Geiste stütze mich!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 51:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
American Standard Version (ASV)English
Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with a willing spirit.
Open English Bible (OEB)English
Give me back the joy of your help, with a willing spirit sustain me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Laß mir wiederkehren die Freude deines Heils, und mit einem willigen Geiste stütze mich!
Reina-Valera (RV)Español
Vuélveme el gozo de tu salud; y el espíritu libre me sustente.
Bíblia Livre (BL)Português
Restaura a alegria de tua salvação, e que tu me sustentes com um espírito de boa vontade.
Nova Versão (NVA)Português
Restaura-me a alegria da Tua salvação, e sustém-me com um espírito disposto a obedecer.
📖 Psalmen 51:12 im Kontext
10Schaffe mir, Gott, ein reines Herz, und erneuere in meinem Innern einen festen Geist!
11Verwirf mich nicht von deinem Angesicht, und den Geist deiner Heiligkeit nimm nicht von mir!
12Laß mir wiederkehren die Freude deines Heils, und mit einem willigen Geiste stütze mich!
13Lehren will ich die Übertreter deine Wege, und die Sünder werden zu dir umkehren.
14Errette mich von Blutschuld, Gott, du Gott meiner Rettung, so wird meine Zunge jubelnd preisen deine Gerechtigkeit.
Lies Psalmen 51 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen