Psalmen 51:10
“Schaffe mir, Gott, ein reines Herz, und erneuere in meinem Innern einen festen Geist!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 51:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
American Standard Version (ASV)English
Create in me a clean heart, O God; And renew a right spirit within me.
Open English Bible (OEB)English
Create me a clean heart, O God, put a new steadfast spirit within me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Schaffe mir, Gott, ein reines Herz, und erneuere in meinem Innern einen festen Geist!
Reina-Valera (RV)Español
Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio; y renueva un espíritu recto dentro de mí.
Bíblia Livre (BL)Português
Cria em mim um coração puro, ó Deus; e renova um espírito firme em meu interior.
Nova Versão (NVA)Português
Cria em mim, ó Deus, um coração puro, e renova em mim um espírito reto.
📖 Psalmen 51:10 im Kontext
8Laß mich Fröhlichkeit und Freude hören, so werden die Gebeine frohlocken, die du zerschlagen hast.
9Verbirg dein Angesicht vor meinen Sünden, und tilge alle meine Ungerechtigkeiten!
10Schaffe mir, Gott, ein reines Herz, und erneuere in meinem Innern einen festen Geist!
11Verwirf mich nicht von deinem Angesicht, und den Geist deiner Heiligkeit nimm nicht von mir!
12Laß mir wiederkehren die Freude deines Heils, und mit einem willigen Geiste stütze mich!
Lies Psalmen 51 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen