Psalmen 5:6
“Du wirst vertilgen die Lügenredner; den Mann des Blutes und des Truges verabscheut Jehova.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 5:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou shalt destroy them that speak leasing: the Lord will abhor the bloody and deceitful man.
American Standard Version (ASV)English
Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth the blood-thirsty and deceitful man.
Open English Bible (OEB)English
You destroy all speakers of lies, people of blood and deceit you abhor.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du wirst vertilgen die Lügenredner; den Mann des Blutes und des Truges verabscheut Jehova.
Reina-Valera (RV)Español
Destruirás á los que hablan mentira: al hombre de sangres y de engaño abominará Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
Tu destruirás aos que falam mentiras; o SENHOR abomina ao homem sanguinário e enganador.
Nova Versão (NVA)Português
Tu destróis os mentirosos; Yahweh despreza a violência e o homem falso.
📖 Psalmen 5:6 im Kontext
4Denn nicht ein Gott bist du, der an Gesetzlosigkeit Gefallen hat; bei dir wird das Böse nicht weilen.
5Nicht werden die Toren bestehen vor deinen Augen; du hassest alle, die Frevel tun.
6Du wirst vertilgen die Lügenredner; den Mann des Blutes und des Truges verabscheut Jehova.
7Ich aber, ich werde in der Größe deiner Güte eingehen in dein Haus, ich werde anbeten in deiner Furcht gegen deinen heiligen Tempel.
8Leite mich, Jehova, in deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde willen; ebne vor mir deinen Weg.
Lies Psalmen 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen