Psalmen 49:9
“daß er fortlebe immerdar, die Grube nicht sehe.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 49:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
That he should still live for ever, and not see corruption.
American Standard Version (ASV)English
That he should still live alway, That he should not see corruption.
Open English Bible (OEB)English
to keep them alive for ever and ever, so as never to see the pit at all.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
daß er fortlebe immerdar, die Grube nicht sehe.
Reina-Valera (RV)Español
Que viva adelante para siempre, y nunca vea la sepultura.
Bíblia Livre (BL)Português
para viver eternamente, e jamais ver a cova.
Nova Versão (NVA)Português
Ninguém pode viver para sempre, de modo que seu corpo não se deteriore,
📖 Psalmen 49:9 im Kontext
7Keineswegs vermag jemand seinen Bruder zu erlösen, nicht kann er Gott sein Lösegeld geben,
8(Denn kostbar ist die Erlösung ihrer Seele, und er muß davon abstehen auf ewig)
9daß er fortlebe immerdar, die Grube nicht sehe.
10Denn er sieht, daß die Weisen sterben, daß der Tor und der Unvernünftige miteinander umkommen und anderen ihr Vermögen lassen.
11Ihr Gedanke ist, daß ihre Häuser stehen in Ewigkeit, ihre Wohnungen von Geschlecht zu Geschlecht; sie nennen Ländereien nach ihrem Namen.
Lies Psalmen 49 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen