Psalmen 49:2
“sowohl Menschensöhne als Männersöhne, Reiche und Arme allzumal!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 49:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Both low and high, rich and poor, together.
American Standard Version (ASV)English
Both low and high, Rich and poor together.
Open English Bible (OEB)English
people of low degree and high, the rich and the poor together.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
sowohl Menschensöhne als Männersöhne, Reiche und Arme allzumal!
Reina-Valera (RV)Español
Así los plebeyos como los nobles, el rico y el pobre juntamente.
Bíblia Livre (BL)Português
vós, povo, filhos dos homens, tanto os ricos como os pobres.
Nova Versão (NVA)Português
humildes e nobres, ricos e pobres.
📖 Psalmen 49:2 im Kontext
1Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs, ein Psalm. Höret dies, ihr Völker alle; nehmet es zu Ohren, alle Bewohner der Welt;
2sowohl Menschensöhne als Männersöhne, Reiche und Arme allzumal!
3Mein Mund soll Weisheit reden, und das Sinnen meines Herzens soll Einsicht sein.
4Neigen will ich zu einem Spruche mein Ohr, mein Rätsel eröffnen bei der Laute.
Lies Psalmen 49 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen