Psalmen 49:13
“Dieser ihr Weg ist ihre Torheit; und die nach ihnen kommen, haben Wohlgefallen an ihren Worten. (Sela.)”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 49:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.
American Standard Version (ASV)English
This their way is their folly: Yet after them men approve their sayings. [Selah
Open English Bible (OEB)English
This is the fate of the confident fool, and the end of those who are pleased with their portion. (Selah)
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dieser ihr Weg ist ihre Torheit; und die nach ihnen kommen, haben Wohlgefallen an ihren Worten. (Sela.)
Reina-Valera (RV)Español
Este su camino es su locura: con todo, corren sus descendientes por el dicho de ellos. (Selah.)
Bíblia Livre (BL)Português
Este é o caminho dos tolos e dos seus seguidores, que se agradam de suas palavras. (Selá)
Nova Versão (NVA)Português
O caminho deles é sua insensatez; ainda assim, os homens que os seguem aprovam o que eles dizem. Interlúdio
📖 Psalmen 49:13 im Kontext
11Ihr Gedanke ist, daß ihre Häuser stehen in Ewigkeit, ihre Wohnungen von Geschlecht zu Geschlecht; sie nennen Ländereien nach ihrem Namen.
12Doch der Mensch, der in Ansehen ist, bleibt nicht; er gleicht dem Vieh, das vertilgt wird.
13Dieser ihr Weg ist ihre Torheit; und die nach ihnen kommen, haben Wohlgefallen an ihren Worten. (Sela.)
14Man legt sie in den Scheol wie Schafe, der Tod weidet sie; und am Morgen herrschen die Aufrichtigen über sie; und ihre Gestalt wird der Scheol verzehren, fern von ihrer Wohnung.
15Gott aber wird meine Seele erlösen von der Gewalt des Scheols; denn er wird mich aufnehmen. (Sela.)
Lies Psalmen 49 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen