Psalmen 44:23
“Erwache! Warum schläfst du, Herr? Wache auf! Verwirf uns nicht auf ewig!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 44:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
American Standard Version (ASV)English
Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, cast us not off for ever.
Open English Bible (OEB)English
Rouse yourself, why do you sleep Lord? Awake, cast us not off forever.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Erwache! Warum schläfst du, Herr? Wache auf! Verwirf uns nicht auf ewig!
Reina-Valera (RV)Español
Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no te alejes para siempre.
Bíblia Livre (BL)Português
Desperta; por que estás dormindo, Senhor? Acorda, não nos rejeites para sempre.
Nova Versão (NVA)Português
Desperta! Por que dormes, Senhor? Levanta-Te, não nos rejeites para sempre.
📖 Psalmen 44:23 im Kontext
21würde Gott das nicht erforschen? Denn er kennt die Geheimnisse des Herzens.
22Doch um deinetwillen werden wir getötet den ganzen Tag, wie Schlachtschafe sind wir geachtet.
23Erwache! Warum schläfst du, Herr? Wache auf! Verwirf uns nicht auf ewig!
24Warum verbirgst du dein Angesicht, vergissest unser Elend und unsere Bedrückung?
25Denn unsere Seele ist in den Staub gebeugt, unser Bauch klebt an der Erde.
Lies Psalmen 44 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen