Psalmen 41:11
“Daran erkenne ich, daß du Gefallen an mir hast, daß mein Feind nicht über mich jauchzt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 41:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
American Standard Version (ASV)English
By this I know that thou delightest in me, Because mine enemy doth not triumph over me.
Open English Bible (OEB)English
By this will I know you delight in me: if my foes may not shout over me in triumph.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Daran erkenne ich, daß du Gefallen an mir hast, daß mein Feind nicht über mich jauchzt.
Reina-Valera (RV)Español
En esto habré conocido que te he agradado, que mi enemigo no se holgará de mí.
Bíblia Livre (BL)Português
Por isto eu sei que tu te agradas de mim: porque meu inimigo não se declara vencedor sobre mim;
Nova Versão (NVA)Português
Nisto sei que Tu tens prazer em mim, que meus inimigos não triunfem sobre mim.
📖 Psalmen 41:11 im Kontext
9Selbst der Mann meines Friedens, auf den ich vertraute, der mein Brot aß, hat die Ferse wider mich erhoben.
10Du aber, Jehova, sei mir gnädig und richte mich auf, daß ich es ihnen vergelte!
11Daran erkenne ich, daß du Gefallen an mir hast, daß mein Feind nicht über mich jauchzt.
12Ich aber, in meiner Lauterkeit hast du mich aufrecht gehalten und mich vor dich gestellt auf ewig.
13Gepriesen sei Jehova, der Gott Israels, von Ewigkeit bis in Ewigkeit! Amen, ja, Amen.
Lies Psalmen 41 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen