Psalmen 38:19
“Meine Feinde aber leben, sind stark, und viele sind derer, die ohne Grund mich hassen;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 38:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
American Standard Version (ASV)English
But mine enemies are lively, and are strong; And they that hate me wrongfully are multiplied.
Open English Bible (OEB)English
My wanton assailants are strong, those who wrongfully hate me are many,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Meine Feinde aber leben, sind stark, und viele sind derer, die ohne Grund mich hassen;
Reina-Valera (RV)Español
Porque mis enemigos están vivos y fuertes: y hanse aumentado los que me aborrecen sin causa:
Bíblia Livre (BL)Português
Porém meus inimigos estão vivos, e se fortalecem; e os que me odeiam por maldade se multiplicam;
Nova Versão (NVA)Português
Mas meus inimigos são numerosos; aqueles que me odeiam injustamente são muitos.
📖 Psalmen 38:19 im Kontext
17Denn ich bin nahe daran zu hinken, und mein Schmerz ist beständig vor mir.
18Denn ich tue kund meine Ungerechtigkeit; ich bin bekümmert wegen meiner Sünde.
19Meine Feinde aber leben, sind stark, und viele sind derer, die ohne Grund mich hassen;
20und Böses für Gutes vergeltend, feinden sie mich an, weil ich dem Guten nachjage.
21Verlaß mich nicht, Jehova; mein Gott, sei nicht fern von mir!
Lies Psalmen 38 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen