Psalmen 38:17
“Denn ich bin nahe daran zu hinken, und mein Schmerz ist beständig vor mir.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 38:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
American Standard Version (ASV)English
For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.
Open English Bible (OEB)English
For I am ready to fall, my pain forsakes me never.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn ich bin nahe daran zu hinken, und mein Schmerz ist beständig vor mir.
Reina-Valera (RV)Español
Empero yo estoy á pique de claudicar, y mi dolor está delante de mí continuamente.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque eu estou prestes a ficar como manco, e minha dor está continuamente perante mim.
Nova Versão (NVA)Português
Pois estou prestes a tropeçar e estou constantemente em dor.
📖 Psalmen 38:17 im Kontext
15Denn auf dich, Jehova, harre ich; du, du wirst antworten, Herr, mein Gott.
16Denn ich sprach: Daß sie sich nicht über mich freuen! Beim Wanken meines Fußes tun sie groß wider mich.
17Denn ich bin nahe daran zu hinken, und mein Schmerz ist beständig vor mir.
18Denn ich tue kund meine Ungerechtigkeit; ich bin bekümmert wegen meiner Sünde.
19Meine Feinde aber leben, sind stark, und viele sind derer, die ohne Grund mich hassen;
Lies Psalmen 38 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen