Psalmen 37:5
“Befiehl Jehova deinen Weg und vertraue auf ihn! Und er wird handeln;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 37:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Commit thy way unto the Lord; trust also in him; and he shall bring it to pass.
American Standard Version (ASV)English
Commit thy way unto Jehovah; Trust also in him, and he will bring it to pass.
Open English Bible (OEB)English
Commit your way to the Lord; trust in him, and he will act,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Befiehl Jehova deinen Weg und vertraue auf ihn! Und er wird handeln;
Reina-Valera (RV)Español
Encomienda á Jehová tu camino, y espera en él; y él hará.
Bíblia Livre (BL)Português
Conduz teu caminho ao SENHOR, e confia nele; e ele lhe fará o bem.
Nova Versão (NVA)Português
Entrega os teus caminhos a Yahweh; confia Nele e Ele agirá em teu favor.
📖 Psalmen 37:5 im Kontext
3Vertraue auf Jehova und tue Gutes; wohne im Lande und weide dich an Treue;
4und ergötze dich an Jehova: so wird er dir geben die Bitten deines Herzens.
5Befiehl Jehova deinen Weg und vertraue auf ihn! Und er wird handeln;
6und er wird deine Gerechtigkeit hervorkommen lassen wie das Licht, und dein Recht wie den Mittag.
7Vertraue still dem Jehova und harre auf ihn! Erzürne dich nicht über den, dessen Weg gelingt, über den Mann, der böse Anschläge ausführt!
Lies Psalmen 37 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen