Psalmen 37:36
“und man ging vorbei, und siehe, er war nicht mehr; und ich suchte ihn, und er ward nicht gefunden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 37:36 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.
American Standard Version (ASV)English
But one passed by, and, lo, he was not: Yea, I sought him, but he could not be found.
Open English Bible (OEB)English
But the moment I passed, they vanished! I sought for them, but they could not be found.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und man ging vorbei, und siehe, er war nicht mehr; und ich suchte ihn, und er ward nicht gefunden.
Reina-Valera (RV)Español
Empero pasóse, y he aquí no parece; y busquélo, y no fué hallado.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém ele já foi embora, e eis que ele não existe mais ; eu o procurei, e não foi achado.
Nova Versão (NVA)Português
mas, quando passei novamente, ele não estava lá. Eu o procurei, mas ele não pôde ser encontrado.
📖 Psalmen 37:36 im Kontext
34Harre auf Jehova und bewahre seinen Weg, und er wird dich erhöhen, das Land zu besitzen. Wenn die Gesetzlosen ausgerottet werden, wirst du zusehen.
35Ich habe einen Gesetzlosen gesehen, der gewaltig war, und der sich ausbreitete wie ein nicht verpflanzter grüner Baum;
36und man ging vorbei, und siehe, er war nicht mehr; und ich suchte ihn, und er ward nicht gefunden.
37Achte auf den Unsträflichen und sieh auf den Aufrichtigen; denn für den Mann des Friedens gibt es eine Zukunft.
38Die Übertreter aber werden vertilgt allesamt, es wird abgeschnitten die Zukunft der Gesetzlosen.
Lies Psalmen 37 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen