Psalmen 37:35
“Ich habe einen Gesetzlosen gesehen, der gewaltig war, und der sich ausbreitete wie ein nicht verpflanzter grüner Baum;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 37:35 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
American Standard Version (ASV)English
I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a green tree in its native soil.
Open English Bible (OEB)English
I have seen the wicked exultant, lifting themselves like a cedar of Lebanon.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich habe einen Gesetzlosen gesehen, der gewaltig war, und der sich ausbreitete wie ein nicht verpflanzter grüner Baum;
Reina-Valera (RV)Español
Vi yo al impío sumamente ensalzado, y que se extendía como un laurel verde.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu vi ao perverso violento crescer como a árvore verde, natural da terra.
Nova Versão (NVA)Português
Vi um homem corrupto e terrível se espalhar como uma árvore verdejante em seu solo nativo,
📖 Psalmen 37:35 im Kontext
33Jehova wird ihn nicht in seiner Hand lassen, und ihn nicht verdammen, wenn er gerichtet wird.
34Harre auf Jehova und bewahre seinen Weg, und er wird dich erhöhen, das Land zu besitzen. Wenn die Gesetzlosen ausgerottet werden, wirst du zusehen.
35Ich habe einen Gesetzlosen gesehen, der gewaltig war, und der sich ausbreitete wie ein nicht verpflanzter grüner Baum;
36und man ging vorbei, und siehe, er war nicht mehr; und ich suchte ihn, und er ward nicht gefunden.
37Achte auf den Unsträflichen und sieh auf den Aufrichtigen; denn für den Mann des Friedens gibt es eine Zukunft.
Lies Psalmen 37 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen