Psalmen 37:33
“Jehova wird ihn nicht in seiner Hand lassen, und ihn nicht verdammen, wenn er gerichtet wird.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 37:33 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The Lord will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.
American Standard Version (ASV)English
Jehovah will not leave him in his hand, Nor condemn him when he is judged.
Open English Bible (OEB)English
But the Lord leaves them not in their hand: at their trial they will not be held guilty.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jehova wird ihn nicht in seiner Hand lassen, und ihn nicht verdammen, wenn er gerichtet wird.
Reina-Valera (RV)Español
Jehová no lo dejará en sus manos, ni lo condenará cuando le juzgaren.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas o SENHOR não o deixa em suas mãos; nem também o condenará, quando for julgado.
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh não o abandonará nas mãos do perverso ou o condenará quando for julgado.
📖 Psalmen 37:33 im Kontext
31das Gesetz seines Gottes ist in seinem Herzen, seine Schritte werden nicht wanken.
32Der Gesetzlose lauert auf den Gerechten und sucht ihn zu töten;
33Jehova wird ihn nicht in seiner Hand lassen, und ihn nicht verdammen, wenn er gerichtet wird.
34Harre auf Jehova und bewahre seinen Weg, und er wird dich erhöhen, das Land zu besitzen. Wenn die Gesetzlosen ausgerottet werden, wirst du zusehen.
35Ich habe einen Gesetzlosen gesehen, der gewaltig war, und der sich ausbreitete wie ein nicht verpflanzter grüner Baum;
Lies Psalmen 37 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen