Psalmen 37:38
“Die Übertreter aber werden vertilgt allesamt, es wird abgeschnitten die Zukunft der Gesetzlosen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 37:38 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.
American Standard Version (ASV)English
As for transgressors, they shall be destroyed together: The end of the wicked shall be cut off.
Open English Bible (OEB)English
But transgressors will perish together. Cut off are the wicked forever.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Übertreter aber werden vertilgt allesamt, es wird abgeschnitten die Zukunft der Gesetzlosen.
Reina-Valera (RV)Español
Mas los transgresores fueron todos á una destruídos: la postrimería de los impíos fué talada.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas os transgressores serão juntamente destruídos; o fim dos perversos será eliminado.
Nova Versão (NVA)Português
Os pecadores serão totalmente destruídos; o futuro para os ímpios será eliminado.
📖 Psalmen 37:38 im Kontext
36und man ging vorbei, und siehe, er war nicht mehr; und ich suchte ihn, und er ward nicht gefunden.
37Achte auf den Unsträflichen und sieh auf den Aufrichtigen; denn für den Mann des Friedens gibt es eine Zukunft.
38Die Übertreter aber werden vertilgt allesamt, es wird abgeschnitten die Zukunft der Gesetzlosen.
39Aber die Rettung der Gerechten ist von Jehova, der ihre Stärke ist zur Zeit der Bedrängnis;
40und Jehova wird ihnen helfen und sie erretten; er wird sie erretten von den Gesetzlosen und ihnen Rettung verschaffen, denn sie trauen auf ihn.
Lies Psalmen 37 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen