Psalmen 37:19
“sie werden nicht beschämt werden in der Zeit des Übels, und in den Tagen des Hungers werden sie gesättigt werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 37:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
American Standard Version (ASV)English
They shall not be put to shame in the time of evil; And in the days of famine they shall be satisfied.
Open English Bible (OEB)English
They will not be shamed in the evil time, in the days of famine they will be satisfied.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
sie werden nicht beschämt werden in der Zeit des Übels, und in den Tagen des Hungers werden sie gesättigt werden.
Reina-Valera (RV)Español
No serán avergonzados en el mal tiempo; y en los días de hambre serán hartos.
Bíblia Livre (BL)Português
Eles não serão envergonhados no tempo mau, e terão fartura nos dias de fome.
Nova Versão (NVA)Português
Eles não serão envergonhados quando os tempos forem ruins. Quando a fome vier, eles terão o suficiente para comer.
📖 Psalmen 37:19 im Kontext
17Denn die Arme der Gesetzlosen werden zerbrochen werden, aber Jehova stützt die Gerechten.
18Jehova kennt die Tage derer, die lauter sind, und ihr Erbteil wird ewig sein;
19sie werden nicht beschämt werden in der Zeit des Übels, und in den Tagen des Hungers werden sie gesättigt werden.
20Denn die Gesetzlosen werden umkommen, und die Feinde Jehovas sind wie die Pracht der Auen; sie schwinden, sie schwinden dahin wie Rauch.
21Der Gesetzlose borgt und erstattet nicht wieder; der Gerechte aber ist gnädig und gibt.
Lies Psalmen 37 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen