Psalmen 37:10
“Und noch um ein Kleines, und der Gesetzlose ist nicht mehr; und siehst du dich um nach seiner Stätte, so ist er nicht da.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 37:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be.
American Standard Version (ASV)English
For yet a little while, and the wicked shall not be: Yea, thou shalt diligently consider his place, and he shall not be.
Open English Bible (OEB)English
Yet but a little, and the wicked vanish: look at their place: they are there no more.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und noch um ein Kleines, und der Gesetzlose ist nicht mehr; und siehst du dich um nach seiner Stätte, so ist er nicht da.
Reina-Valera (RV)Español
Pues de aquí á poco no será el malo: y contemplarás sobre su lugar, y no parecerá.
Bíblia Livre (BL)Português
E ainda um pouco, e o perverso não mais existirá ; e tu olharás para o lugar dele, e ele não aparecerá .
Nova Versão (NVA)Português
Em pouco tempo, o homem mau desaparecerá; Tu olharás para o seu lugar, mas ele terá sumido.
📖 Psalmen 37:10 im Kontext
8Stehe ab vom Zorn und laß den Grimm! Erzürne dich nicht! Nur zum Übeltun verleitet es.
9Denn die Übeltäter werden ausgerottet werden; aber die auf Jehova hoffen, diese werden das Land besitzen.
10Und noch um ein Kleines, und der Gesetzlose ist nicht mehr; und siehst du dich um nach seiner Stätte, so ist er nicht da.
11Aber die Sanftmütigen werden das Land besitzen, und werden sich ergötzen an Fülle von Wohlfahrt.
12Der Gesetzlose sinnt wider den Gerechten, und mit seinen Zähnen knirscht er wider ihn.
Lies Psalmen 37 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen