Psalmen 37:12
“Der Gesetzlose sinnt wider den Gerechten, und mit seinen Zähnen knirscht er wider ihn.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 37:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.
American Standard Version (ASV)English
The wicked plotteth against the just, And gnasheth upon him with his teeth.
Open English Bible (OEB)English
The wicked plots against the righteous, snarls like a wild animal;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Gesetzlose sinnt wider den Gerechten, und mit seinen Zähnen knirscht er wider ihn.
Reina-Valera (RV)Español
Maquina el impío contra el justo, y cruje sobre él sus dientes.
Bíblia Livre (BL)Português
O perverso trama contra o justo, e range seus dentes contra ele.
Nova Versão (NVA)Português
O corrupto trama contra o justo e range seus dentes contra ele.
📖 Psalmen 37:12 im Kontext
10Und noch um ein Kleines, und der Gesetzlose ist nicht mehr; und siehst du dich um nach seiner Stätte, so ist er nicht da.
11Aber die Sanftmütigen werden das Land besitzen, und werden sich ergötzen an Fülle von Wohlfahrt.
12Der Gesetzlose sinnt wider den Gerechten, und mit seinen Zähnen knirscht er wider ihn.
13Der Herr lacht seiner, denn er sieht, daß sein Tag kommt.
14Die Gesetzlosen haben das Schwert gezogen und ihren Bogen gespannt, um zu fällen den Elenden und den Armen, hinzuschlachten, die in Geradheit wandeln.
Lies Psalmen 37 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen