Psalmen 36:5
“Jehova! An die Himmel reicht deine Güte, bis zu den Wolken deine Treue.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 36:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thy mercy, O Lord, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
American Standard Version (ASV)English
Thy lovingkindness, O Jehovah, is in the heavens; Thy faithfulness reacheth unto the skies.
Open English Bible (OEB)English
Your love, O Lord, touches the heavens, your faithfulness reaches the clouds.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jehova! An die Himmel reicht deine Güte, bis zu den Wolken deine Treue.
Reina-Valera (RV)Español
Jehová, hasta los cielos es tu misericordia; tu verdad hasta las nubes.
Bíblia Livre (BL)Português
SENHOR, tua bondade alcança os céus, e tua fidelidade chega até as mais altas nuvens.
Nova Versão (NVA)Português
Teu amor leal, Yahweh, alcança os céus; Tua lealdade alcança as nuvens.
📖 Psalmen 36:5 im Kontext
3Frevel und Trug sind die Worte seines Mundes; er hat es aufgegeben, verständig zu sein, Gutes zu tun.
4Frevel ersinnt er auf seinem Lager; er stellt sich auf einen Weg, der nicht gut ist; das Böse verabscheut er nicht.
5Jehova! An die Himmel reicht deine Güte, bis zu den Wolken deine Treue.
6Deine Gerechtigkeit ist gleich Bergen Gottes, deine Gerichte sind eine große Tiefe; Menschen und Vieh rettest du, Jehova.
7Wie köstlich ist deine Güte, o Gott! Und Menschenkinder nehmen Zuflucht zu deiner Flügel Schatten;
Lies Psalmen 36 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen