Psalmen 36:2
“Denn es schmeichelt ihm in seinen eigenen Augen, seine Ungerechtigkeit zu erreichen, Haß auszuüben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 36:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
American Standard Version (ASV)English
For he flattereth himself in his own eyes, That his iniquity will not be found out and be hated.
Open English Bible (OEB)English
It flatters them in their eyes that their sin will not be found out.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn es schmeichelt ihm in seinen eigenen Augen, seine Ungerechtigkeit zu erreichen, Haß auszuüben.
Reina-Valera (RV)Español
Lisonjéase, por tanto, en sus propios ojos, hasta que su iniquidad sea hallada aborrecible.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque ele é tão orgulhoso diante de seus olhos que não achar nem odiar sua própria maldade.
Nova Versão (NVA)Português
Pois consola a si mesmo, pensando que seus pecados não serão descobertos, nem odiados.
📖 Psalmen 36:2 im Kontext
1Dem Vorsänger. Von dem Knechte Jehovas, von David. Die Übertretung des Gesetzlosen spricht im Innern meines Herzens: Es ist keine Furcht Gottes vor seinen Augen.
2Denn es schmeichelt ihm in seinen eigenen Augen, seine Ungerechtigkeit zu erreichen, Haß auszuüben.
3Frevel und Trug sind die Worte seines Mundes; er hat es aufgegeben, verständig zu sein, Gutes zu tun.
4Frevel ersinnt er auf seinem Lager; er stellt sich auf einen Weg, der nicht gut ist; das Böse verabscheut er nicht.
Lies Psalmen 36 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen