Psalmen 36:10
“Laß deine Güte fortdauern denen, die dich kennen, und deine Gerechtigkeit den von Herzen Aufrichtigen!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 36:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
American Standard Version (ASV)English
Oh continue thy lovingkindness unto them that know thee, And thy righteousness to the upright in heart.
Open English Bible (OEB)English
O continue your grace to the faithful, your love to the upright in heart.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Laß deine Güte fortdauern denen, die dich kennen, und deine Gerechtigkeit den von Herzen Aufrichtigen!
Reina-Valera (RV)Español
Extiende tu misericordia á los que te conocen, y tu justicia á los rectos de corazón.
Bíblia Livre (BL)Português
Estende tua bondade sobre os que te conhecem; e tua justiça sobre os corretos de coração.
Nova Versão (NVA)Português
Prolonga o Teu amor leal a todos aqueles que Te conhecem e a Tua justiça, aos retos de coração.
📖 Psalmen 36:10 im Kontext
8sie werden reichlich trinken von der Fettigkeit deines Hauses, und mit dem Strome deiner Wonnen wirst du sie tränken.
9Denn bei dir ist der Quell des Lebens, in deinem Lichte werden wir das Licht sehen.
10Laß deine Güte fortdauern denen, die dich kennen, und deine Gerechtigkeit den von Herzen Aufrichtigen!
11Nicht erreiche mich der Fuß der Hochmütigen, und die Hand der Gesetzlosen vertreibe mich nicht!
12Da sind gefallen, die Frevel tun; sie wurden niedergestoßen, und vermochten nicht aufzustehen.
Lies Psalmen 36 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen