Psalmen 36:11
“Nicht erreiche mich der Fuß der Hochmütigen, und die Hand der Gesetzlosen vertreibe mich nicht!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 36:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
American Standard Version (ASV)English
Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked drive me away.
Open English Bible (OEB)English
Let no arrogant foot tread upon me, no wicked hand drive me to exile.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nicht erreiche mich der Fuß der Hochmütigen, und die Hand der Gesetzlosen vertreibe mich nicht!
Reina-Valera (RV)Español
No venga contra mí pie de soberbia; y mano de impíos no me mueva.
Bíblia Livre (BL)Português
Não venha sobre mim o pé dos arrogantes, e que a não dos perversos não me mova.
Nova Versão (NVA)Português
Não permitas que o pé do homem orgulhoso chegue até mim. Não permitas que a mão do ímpio me leve embora.
📖 Psalmen 36:11 im Kontext
9Denn bei dir ist der Quell des Lebens, in deinem Lichte werden wir das Licht sehen.
10Laß deine Güte fortdauern denen, die dich kennen, und deine Gerechtigkeit den von Herzen Aufrichtigen!
11Nicht erreiche mich der Fuß der Hochmütigen, und die Hand der Gesetzlosen vertreibe mich nicht!
12Da sind gefallen, die Frevel tun; sie wurden niedergestoßen, und vermochten nicht aufzustehen.
Lies Psalmen 36 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen