Psalmen 35:3
“Und zücke den Speer und versperre den Weg wider meine Verfolger; sprich zu meiner Seele: Ich bin deine Rettung!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 35:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.
American Standard Version (ASV)English
Draw out also the spear, and stop the way against them that pursue me: Say unto my soul, I am thy salvation.
Open English Bible (OEB)English
Grasp shield and buckler, and rise up as my help. Draw spear and battle-axe, confront those who pursue me. Assure me that you will help me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und zücke den Speer und versperre den Weg wider meine Verfolger; sprich zu meiner Seele: Ich bin deine Rettung!
Reina-Valera (RV)Español
Y saca la lanza, cierra contra mis perseguidores; di á mi alma: Yo soy tu salud.
Bíblia Livre (BL)Português
E tira a lança, e fecha o caminho ao encontro de meus perseguidores; dize à minha alma: Eu sou tua salvação.
Nova Versão (NVA)Português
Usa Tua lança e Teu machado de batalha contra aqueles que me perseguem; dize para minha alma: "Eu Sou tua salvação."
📖 Psalmen 35:3 im Kontext
1Von David. Streite, Jehova, mit denen, die wider mich streiten, kämpfe mit denen, die mich bekämpfen!
2Ergreife Tartsche und Schild, und stehe auf zu meiner Hilfe!
3Und zücke den Speer und versperre den Weg wider meine Verfolger; sprich zu meiner Seele: Ich bin deine Rettung!
4Laß beschämt und zu Schanden werden, die nach meinem Leben trachten; laß zurückweichen und mit Scham bedeckt werden, die Übles wider mich ersinnen!
5Laß sie sein wie Spreu vor dem Winde, und der Engel Jehovas treibe sie fort!
Lies Psalmen 35 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen