Psalmen 35:12
“Sie vergelten mir Böses für Gutes; verwaist ist meine Seele.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 35:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
American Standard Version (ASV)English
They reward me evil for good, Tothe bereaving of my soul.
Open English Bible (OEB)English
Evil for good they requite me, leaving me inwardly comfortless.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie vergelten mir Böses für Gutes; verwaist ist meine Seele.
Reina-Valera (RV)Español
Volviéronme mal por bien, para abatir á mi alma.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele retribuem o bem com o mal, desolando a minha alma.
Nova Versão (NVA)Português
Elas me pagam o mal pelo bem, o que me deixa triste.
📖 Psalmen 35:12 im Kontext
10Alle meine Gebeine werden sagen: Jehova, wer ist wie du! Der du den Elenden errettest von dem, der stärker ist als er, und den Elenden und Armen von dem, der ihn beraubt.
11Es treten ungerechte Zeugen auf; was ich nicht weiß, fragen sie mich.
12Sie vergelten mir Böses für Gutes; verwaist ist meine Seele.
13Ich aber, als sie krank waren, kleidete mich in Sacktuch; ich kasteite mit Fasten meine Seele, und mein Gebet kehrte in meinen Busen zurück;
14als wäre es mir ein Freund, ein Bruder gewesen, so bin ich einhergegangen; wie leidtragend um die Mutter habe ich mich trauernd niedergebeugt.
Lies Psalmen 35 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen