Psalmen 34:6
“Dieser Elende rief, und Jehova hörte, und aus allen seinen Bedrängnissen rettete er ihn.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 34:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
This poor man cried, and the Lord heard him, and saved him out of all his troubles.
American Standard Version (ASV)English
This poor man cried, and Jehovah heard him, And saved him out of all his troubles.
Open English Bible (OEB)English
Here is one who was crushed, but cried --- and was heard by the Lord, and brought safe out of every trouble.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dieser Elende rief, und Jehova hörte, und aus allen seinen Bedrängnissen rettete er ihn.
Reina-Valera (RV)Español
Este pobre clamó, y oyóle Jehová, y librólo de todas sus angustias.
Bíblia Livre (BL)Português
Este miserável clamou, e o SENHOR ouviu; e ele o salvou de todas as suas angústias.
Nova Versão (NVA)Português
Este homem oprimido clamou e Yahweh o ouviu; Ele o libertou de todas as suas angústias.
📖 Psalmen 34:6 im Kontext
4Ich suchte Jehova, und er antwortete mir; und aus allen meinen Beängstigungen errettete er mich.
5Sie blickten auf ihn und wurden erheitert, und ihre Angesichter wurden nicht beschämt.
6Dieser Elende rief, und Jehova hörte, und aus allen seinen Bedrängnissen rettete er ihn.
7Der Engel Jehovas lagert sich um die her, welche ihn fürchten, und er befreit sie.
8Schmecket und sehet, daß Jehova gütig ist! Glückselig der Mann, der auf ihn traut!
Lies Psalmen 34 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen