Psalmen 34:3
“Erhebet Jehova mit mir, und lasset uns miteinander erhöhen seinen Namen!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 34:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
O magnify the Lord with me, and let us exalt his name together.
American Standard Version (ASV)English
Oh magnify Jehovah with me, And let us exalt his name together.
Open English Bible (OEB)English
O magnify the Lord with me and let us extol his name together.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Erhebet Jehova mit mir, und lasset uns miteinander erhöhen seinen Namen!
Reina-Valera (RV)Español
Engrandeced á Jehová conmigo, y ensalcemos su nombre á una.
Bíblia Livre (BL)Português
Engrandecei ao SENHOR comigo, e juntos exaltemos o seu nome.
Nova Versão (NVA)Português
Louvai Yahweh comigo; exaltemos juntos o Seu nome.
📖 Psalmen 34:3 im Kontext
1Von David, als er seinen Verstand vor Abimelech verstellte, und dieser ihn wegtrieb, und er fortging. Jehova will ich preisen allezeit, beständig soll sein Lob in meinem Munde sein.
2In Jehova soll sich rühmen meine Seele; hören werden es die Sanftmütigen und sich freuen.
3Erhebet Jehova mit mir, und lasset uns miteinander erhöhen seinen Namen!
4Ich suchte Jehova, und er antwortete mir; und aus allen meinen Beängstigungen errettete er mich.
5Sie blickten auf ihn und wurden erheitert, und ihre Angesichter wurden nicht beschämt.
Lies Psalmen 34 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen