Psalmen 34:19
“Viele sind der Widerwärtigkeiten des Gerechten, aber aus allen denselben errettet ihn Jehova;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 34:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Many are the afflictions of the righteous: but the Lord delivereth him out of them all.
American Standard Version (ASV)English
Many are the afflictions of the righteous; But Jehovah delivereth him out of them all.
Open English Bible (OEB)English
Many misfortunes befall the righteous, but the Lord delivers them out of them all.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Viele sind der Widerwärtigkeiten des Gerechten, aber aus allen denselben errettet ihn Jehova;
Reina-Valera (RV)Español
Muchos son los males del justo; mas de todos ellos lo librará Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
Muitas são as adversidades do justo, mas o SENHOR o livra de todas elas.
Nova Versão (NVA)Português
Muitas são as aflições do justo, mas Yahweh o livra de todas.
📖 Psalmen 34:19 im Kontext
17Sie schreien, und Jehova hört, und aus allen ihren Bedrängnissen errettet er sie.
18Nahe ist Jehova denen, die zerbrochenen Herzens sind, und die zerschlagenen Geistes sind, rettet er.
19Viele sind der Widerwärtigkeiten des Gerechten, aber aus allen denselben errettet ihn Jehova;
20Er bewahrt alle seine Gebeine, nicht eines von ihnen wird zerbrochen.
21Den Gesetzlosen wird das Böse töten; und die den Gerechten hassen, werden büßen.
Lies Psalmen 34 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen