Psalmen 34:18
“Nahe ist Jehova denen, die zerbrochenen Herzens sind, und die zerschlagenen Geistes sind, rettet er.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 34:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The Lord is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.
American Standard Version (ASV)English
Jehovah is nigh unto them that are of a broken heart, And saveth such as are of a contrite spirit.
Open English Bible (OEB)English
The Lord is near to the broken-hearted, he helps those whose spirit is crushed.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nahe ist Jehova denen, die zerbrochenen Herzens sind, und die zerschlagenen Geistes sind, rettet er.
Reina-Valera (RV)Español
Cercano está Jehová á los quebrantados de corazón; y salvará á los contritos de espíritu.
Bíblia Livre (BL)Português
O SENHOR está perto daqueles que estão com o coração partido, e sava os aflitos de espírito.
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh está próximo dos quebrantados de coração e salva os de espírito abatido.
📖 Psalmen 34:18 im Kontext
16das Angesicht Jehovas ist wider die, welche Böses tun, um ihr Gedächtnis von der Erde auszurotten.
17Sie schreien, und Jehova hört, und aus allen ihren Bedrängnissen errettet er sie.
18Nahe ist Jehova denen, die zerbrochenen Herzens sind, und die zerschlagenen Geistes sind, rettet er.
19Viele sind der Widerwärtigkeiten des Gerechten, aber aus allen denselben errettet ihn Jehova;
20Er bewahrt alle seine Gebeine, nicht eines von ihnen wird zerbrochen.
Lies Psalmen 34 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen