Psalmen 34:16
“das Angesicht Jehovas ist wider die, welche Böses tun, um ihr Gedächtnis von der Erde auszurotten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 34:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The face of the Lord is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.
American Standard Version (ASV)English
The face of Jehovah is against them that do evil, To cut off the remembrance of them from the earth.
Open English Bible (OEB)English
The Lord sets his face against those who do evil, to root their memory out of the earth.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
das Angesicht Jehovas ist wider die, welche Böses tun, um ihr Gedächtnis von der Erde auszurotten.
Reina-Valera (RV)Español
La ira de Jehová contra los que mal hacen, para cortar de la tierra la memoria de ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
A face do SENHOR está contra aqueles que fazem o mal, para tirar da terra a memória deles.
Nova Versão (NVA)Português
A face de Yahweh está contra aqueles que praticam o mal, a fim de remover a sua memória da terra.
📖 Psalmen 34:16 im Kontext
14weiche vom Bösen und tue Gutes; suche Frieden und jage ihm nach!
15Die Augen Jehovas sind gerichtet auf die Gerechten, und seine Ohren auf ihr Schreien;
16das Angesicht Jehovas ist wider die, welche Böses tun, um ihr Gedächtnis von der Erde auszurotten.
17Sie schreien, und Jehova hört, und aus allen ihren Bedrängnissen errettet er sie.
18Nahe ist Jehova denen, die zerbrochenen Herzens sind, und die zerschlagenen Geistes sind, rettet er.
Lies Psalmen 34 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen